마사토 야마구치 Masato Yamaguchi

90년대 도쿄의 음악, 패션, 디자인의 영향을 받아 아티스트로서 활동을 하고 있다. 트랜스리얼리티(현실 너머의 현실)’를 주제로 SELFY(셀카)를 하는 여성을 쿨하고 귀엽게 그려 현실이 무엇인지 계속 묻고 있다. 

현재 실제로 존재하거나 실현 될 수 있는성질, 변형된 의식상태, 초월적 의식상태.

How do I look? caseC *CF*P | Acrylic on canvas | 2023
How do I look? caseC *CF*P | Acrylic on canvas | 2023


Reality beyond the reality

현실 반대편의 현실



YAMAGUCHI는 90년대 도쿄의 음악, 패션 및 디자인에 영향을 받아 예술가로서의 경력을 시작했습니다. ”트랜스-리얼리티“라는 주제로, 그는 ”Cool & Cute“ 셀카 캐릭터를 그려 현실이 무엇인지에 대한 의문을 계속 제기하고 있습니다. 그는 X-girl과 ReZARD와 같은 의류 브랜드와 협업하는 등 장르의 제약 없는 활동을 하고 있습니다. 세계 곳곳의 사람들은 인터넷을 통해 계속 연결되어 있으며, 현대적이고 실제적이며 가상적인 경계를 넘어가고 때로는 화면에 표시된 것이 그들 앞에 있는 모든 것보다 현실에 더 가까울 수도 있다고 생각합니다. 마사토 야마구치는 그의 작품을 통해 현대인이 익숙하게 느낄 만한 모든 것을 섬세하게 포착합니다.


사람들은 채팅 앱에서 온 메시지에 울기도 하고, 정교하게 다듬어진 셀피에 만족하기도 하며 가상 아이돌에 대한 환상에 열광하기도 합니다. 이러한 것들은 우리의 일상생활에서 흔하며 허구적인 작품이라고 부르기 어려울 정도입니다. 야마구치는 이런 현실에서 ”트랜스-리얼리티“라는 주제로 작품을 창작하여 현실에 대한 의문을 계속하고 있습니다.


YAMAGUCHI started his career as an artist influenced by the music, fashion and design of Tokyo in the 90’s. With the theme of “Trans-reality”, he continues to question what reality is by painting “Cool & Cute” selfie characters. He is doing borderless activities such as collaborating with the a pparel brand X-girl, ReZARD.

People all over the world are constantly connected on the Internet, to cross the boundaries between modern, real and virtual, and even to think, sometimes what is displayed o n the monitor may be closer to reality than everything in front of them. Through his work, Masato Yamaguchi delicately capt ures everything you are sure to feel familiar with.


People cry over messages from far-flung chat apps, complacent over intricately adjusted selfies, and wildly unrealistic fascination with virtual idols. They are so common in our daily lives that it is difficult to call them fictional works. Yamaguchi, in the context of this trend, created works with the theme of “trans- reality” (reality beyond the reality), thereby continue to question reality.

Artist

Masato Yamaguchi

Award - Grand Prix INDEPENDENT TOKYO 2019


www.plastic.tokyo
instagram.com/yamagch

How do I look? caseC *CF*G | Acrylic on canvas | 2023
How do I look? caseC *CF*G | Acrylic on canvas | 2023